RechtlichesLegal
DatenschutzerklärungPrivacy Policy
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Website ist bewusst datensparsam gebaut: Es werden keine Cookies gesetzt, keine Profile gebildet und keine Daten an Werbenetzwerke weitergegeben. Protecting your personal data matters to us. This website is built to be data-minimal by design: no cookies are set, no profiles are built, and no data is shared with advertising networks.
1. Verantwortlicher1. Controller
Michel Schieder · TruffleCraftKöpenicker Straße 40, 10179 Berlin
E-Mail: hallo@trufflecraft.com
2. Hosting (Cloudflare)2. Hosting (Cloudflare)
Diese Website wird bei Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) über Cloudflare Pages gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten (u. a. anonymisierte bzw. gekürzte IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp). Dies dient der Auslieferung der Seite sowie der Sicherheit und Stabilität. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Webangebot). Für die Übermittlung in die USA stützt sich Cloudflare auf die EU-Standardvertragsklauseln. This website is hosted with Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) via Cloudflare Pages. When the site is accessed, Cloudflare processes technically necessary connection data (including anonymised or truncated IP address, date and time of the request, file requested, volume of data transferred, browser type). This serves to deliver the site and to ensure security and stability. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in a secure, functioning website). For transfers to the USA, Cloudflare relies on the EU Standard Contractual Clauses.
3. Reichweitenmessung (Cloudflare Web Analytics)3. Audience measurement (Cloudflare Web Analytics)
Sofern aktiviert, nutzen wir Cloudflare Web Analytics zur anonymen Auswertung der Seitennutzung. Dieser Dienst arbeitet ohne Cookies und ohne Wiedererkennung einzelner Besucher; es werden keine personenbezogenen Profile erstellt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ein Einwilligungs-Banner ist daher nicht erforderlich. Where enabled, we use Cloudflare Web Analytics for anonymous evaluation of site usage. This service works without cookies and without recognising individual visitors; no personal profiles are created. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. A consent banner is therefore not required.
4. Schriftarten4. Fonts
Schriftarten werden lokal vom System des Besuchers genutzt. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schrift-Diensten; es werden hierfür keine Daten an Dritte übertragen. Fonts are rendered locally from the visitor's own system. There is no connection to Google Fonts or other external font services; no data is transmitted to third parties for this purpose.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail5. Contact by email
Wenn Sie uns per E-Mail (mailto-Link) kontaktieren, werden Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Name und der Inhalt Ihrer Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. If you contact us by email (mailto link), your details (email address, name and the content of your message) are stored in order to process the enquiry. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR (pre-contractual measures) or (f) GDPR. The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose and no statutory retention obligations apply.
6. Externe Links6. External links
Diese Website verlinkt auf externe Seiten (etwa die gezeigten Referenzprojekte). Beim Anklicken gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Auf deren Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss. This website links to external pages (such as the reference projects shown). When you click them, the privacy policy of the respective provider applies. We have no influence over their data processing.
7. Ihre Rechte7. Your rights
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21). Wenden Sie sich dazu formlos an die oben genannte Adresse. You have the right at any time to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21). To exercise these, simply contact the address given above.
Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, etwa der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, for example the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.
8. SSL-/TLS-Verschlüsselung8. SSL/TLS encryption
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://" in der Adresszeile. For security reasons this site uses TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the “https://” in the address bar.
Stand: Mai 2026Last updated: May 2026